miércoles, 24 de mayo de 2017

Geografía sentimental

Iniciamos una nueva tarea en nuestro proyecto "Un cancionero petrarquista" del profesor Nacho Gallardo. En esta ocasión, vamos a hablar del amor romántico, de sus mitos y sus falacias; de sus luces y sus sombras... pero antes vamos a realizar el mapa de nuestro propio corazón. Para ello te propongo que respondas a las siguientes cuestiones: ¿Qué es importante para ti? ¿Qué sucede en tu corazón?

"Words are a poet's paint...Every word has the power to make something happen."
 -Poet and Author Georgia Heard

Una vez hayas respondido a las preguntas anteriores, estarás listo para realizar el dibujo del mapa de tu corazón, sigue para ello la ilustración que aparece bajo este texto. Después debes realizar una redacción sobre de tu dibujo. A partir de ese momento, podremos comenzar con la creación de nuestro propio cancionero.
Imagen tomada de Writing in Cafe 1123

sábado, 25 de marzo de 2017

Libros libres: "Viajes extraordinarios por tierras misteriosas"


"Libros libres" es el título que toma nuestra recién estrenada Biblioteca de Aula que reúne, a través de la iniciativa Bookcrossing o Cruce de libros , una serie de volúmenes liberados por vosotr@s, jóvenes lectores, y ubicados en nuestra Bitácora de liberación de libros. 

El mecanismo del juego supone un modo sencillo de compartir libros con el mundo y seguir sus caminos para siempre, para ello seguimos las siguientes pautas:  

Las "3 eRRes" de BookCrossing...
  • Read (Lee) un buen libro (eso ya sabes hacerlo).
  • Register (Regístralo) en la Bitácora de aula (junto con tus comentarios en el diario) y etiqueta el libro
  • Release (Libéralo) para que lo lea alguien más.  
A continuación comienza el "Proceso lector":
  • Captura un nuevo libro previamente liberado y regístralo en la Bitácora de aula.
  • Léelo y prepara una exposición oral para el club de lectura.
Por último, tu itinerario será recogido en un Pasaporte lector que deberás conservar durante todo el viaje.

Para comenzar esta travesía contamos con 15 libros iguales liberados por la Fundación tres Culturas del Mediterráneo ,cuyo título es Viajes extraordinarios por tierras misteriosas, de la escritora palestina Sonia Nimr.

Nuestro periplo empieza acompañando a Luna, quien nunca imaginó que una aldea remota de Palestina sería el comienzo de un viaje que duraría más de cuarenta años.

¡Feliz navegación! 

Fotografía: Marta Gil

sábado, 18 de marzo de 2017

Proyecto Barataria o la relación entre la ficción y la realidad









El prodigio del manuscrito encontrado

 

Iniciamos un nuevo proyecto cuyo objetivo es la lectura de El Quijote mediante el desarrollo de una trama similar a la que Cervantes, en su genialidad, nos propuso. De esta forma, partiremos del hallazgo de uno de los relatos que se salva  en el episodio de la quema de los libros de Alonso Quijano, en el Capítulo VI del Quijote, titulado Del donoso y grande escrutinio que el cura y el barbero hicieron en la librería de nuestro ingenioso hidalgo.

Nos referimos a  Tirante el Blanco (o Tirant Lo Blanch en su título original en lengua valenciana) que  es una de las novelas de caballería rescatadas del fuego. Fue publicada en 1490 en Valencia y su autoría se atribuye a Joanot Martorell.

De esta manera, en un nuevo juego de perspectiva múltiple, nos vamos a internar en la obra de Cervantes para, ayudados por sus personajes, dar forma a una nueva crónica que, a la  manera de digresión procedente del siglo XXI , se integre como un relato más dentro de la trama de nuestro particular y humilde Quijote. Todo ello sin perder de vista la verosimilitud que guió el empeño de nuestro admirado escritor y queriendo que nuestro relato, dentro de nuestras posibilidades, "como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y el más discreto que pudiera imaginarse" 
Antes de comenzar, pongámonos en antecedentes con estos apuntes tomados del blog de LCL   lclCarmen3 IES Miguel Catalán, Zaragoza 

El sabio cronista y el manuscrito encontrado

Los libros de caballerías fingen ser traducciones de antiguos libros escritos en lengua extranjera (griego, latín, árabe, inglés, etc.) por algún sabio cronista y hallados en circunstancias excepcionales. El original reviste la forma inicial de una crónica y el cronista en cuestión emplea los recursos propios de la historiografía. El verdadero autor de la obra se presenta entonces como simple traductor de un libro ajeno, lo que le permite un juego de distanciamientos y perspectivas en relación con la narración y salvaguardarse de las críticas y censuras que pudiera recibir. El título, las piezas preliminares y el colofón ofrecen ya esta información e imagen de la obra.
Cervantes recurre a este tópico en El Quijote para crear un artificio narrativo que él complica hasta el infinito. Cervantes ensaya el procedimiento del manuscrito encontrado, inventa un historiador moro al que atribuye la autoría de la obra, un traductor que la vierte al castellano y se sitúa él mismo —mejor dicho, su figura también ficcionalizada— como “segundo autor”, que mediante un narrador omnisciente en grado sumo, entrega dicha historia a los lectores. En tan fecundo proceso el punto de vista se ha desplegado en múltiples perspectivas.

La técnica del manuscrito encontrado, además de ser parodia del mismo recurso empleado en los libros de caballerías y de dar mayor ilusión de verdad a los hechos de don Quijote, es manejada como procedimiento del que se derivan hallazgos importantes:

a) El historiador moro Cide Hamete Benengeli es el primer “autor” del Quijote.
b) El morisco aljamiado es su primer traductor (del árabe al castellano).
c) Cervantes, ficcionalizado también en la obra, resulta ser así el segundo autor, el cual, por medio del narrador, entrega a los lectores una historia acerca de la cual puede comentar y opinar cuanto le parezca oportuno.
d) Los primeros lectores quedan también ficcionalizados en la segunda parte, pues algunos personajes de ella ya han leído la primera parte.
e) La omnisciencia y la libertad del narrador son inmensas, porque conoce de antemano toda la historia por la lectura de su traducción.

A continuación un "Bit de Literatura" sobre la novela de caballerías cuyo hallazgo supone el inicio de nuestro proyecto:


Fotografía: Marta Gil

lunes, 9 de enero de 2017

La ficción del objeto encontrado: un proyecto de Creatividad literaria.

¡A por el 2017!
Fotografía: Marta Gil

¡Feliz 2017 a tod@s!

Comenzamos el nuevo año con un proyecto de Creatividad literaria que consiste en mirar con nuevos ojos la realidad que nos circunda; para ello, debes estar muy atento a lo que te rodea y tomar fotos o seleccionarlas en algunos de los lugares que te propongo más abajo. Una vez escogida la imagen, redactarás una descripción objetiva de la misma para, en un segundo momento del proceso, redactar un pie de foto creativo: algo así como una metáfora a partir de lo visual o un titular impactante.

Consulta los enlaces que figuran a continuación para la realización de este trabajo:

Xatakafoto
National Geographic
Bancos de imágenes gratuitos

jueves, 15 de diciembre de 2016

Proyecto "Narrativa multimedia"

Tareas:

- Respuesta a las preguntas referentes a la construcción de un cuento.
- Redacción del relato.
- Diseño del relato visual: Storyboard o cómic.
- Creación del "la película" del relato en una cartulina.
- Grabación del cuento en SoundCloud.

Recursos:

Ciudad Seva: construcción de un cuento

SounCloud